Sách - Fathers and Sons by Ivan Sergeyevich Turgenev - Classics/Fiction book in English - Ngoại Văn

Giới thiệu Sách - Fathers and Sons by Ivan Sergeyevich Turgenev - Classics/Fiction book in English - Ngoại Văn

Tác giả: Ivan Sergeyevich Turgenev

Nhà xuất bản: Wordsworth Editions

Năm xuất bản: 1996

Loại bìa: Bìa mềm

Số trang: 240 Trang

Ngôn ngữ: Tiếng Anh

ISBN: 9781853262869

Kích thước: 12.8 x 1.4 x 19.9 cm

This new translation by Richard Freeborn makes Turgenev's masterpiece about the conflict between generations seem as fresh, outspoken, and exciting as it was to those readers who first encountered its famous hero. The controversial portrayal of Bazarov, the 'nihilist' or 'new man', shocked Russian society when the novel was published in 1862. The image of humanity liberated by science from age-old conformities and prejudices is one that can threaten establishments of any political or religious persuasion, and is especially potent at the present time. Richard Freeborn is the first translator to have had access to Turgenev's working manuscript. An appendix contains the first English translation of some of Turgenev's preparatory sketches for the novel.

Bản dịch mới này của Richard Freeborn khiến kiệt tác của Turgenev về xung đột giữa các thế hệ trở nên mới mẻ, thẳng thắn và hấp dẫn như chính những độc giả lần đầu tiếp xúc với nhân vật anh hùng nổi tiếng này. Hình ảnh gây tranh cãi về Bazarov, một "người hư vô" hay "con người mới", đã gây chấn động xã hội Nga khi cuốn tiểu thuyết được xuất bản năm 1862. Hình ảnh nhân loại được khoa học giải phóng khỏi những khuôn mẫu và định kiến ​​lâu đời có thể đe dọa các thể chế chính trị hay tôn giáo, và đặc biệt mạnh mẽ ở thời điểm hiện tại. Richard Freeborn là dịch giả đầu tiên được tiếp cận bản thảo đang viết của Turgenev. Phần phụ lục bao gồm bản dịch tiếng Anh đầu tiên của một số phác thảo chuẩn bị cho cuốn tiểu thuyết của Turgenev.

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....

Thông tin chi tiết

Từ khóa

grimm fairy tales david walliams hamlet english books alice in wonderland shakespeare les misérables little prince le petit prince robinson crusoe the little prince pride and prejudice phantom of the opera a tale of two cities wuthering heights game of thrones the lord of the rings the witcher narnia the hobbit the book thief the alchemist book thief kê trộm sách the great gatsby odyssey sherlock holmes english the house on mango street wordworth classics the seven husbands of evelyn hugo